zerbrechen


zerbrechen
1. (zerbrách, zerbróchen) vt
1) разби́ть

éinen Téller, éine Tásse zerbréchen — разби́ть таре́лку, ча́шку

sie hat íhre Brílle zerbróchen — она́ разби́ла свои́ очки́

sei vorsíchtig, zerbrich das Fénster nicht! — осторо́жно, не разбе́й окно́!

2) слома́ть

das Möbel zerbréchen — слома́ть ме́бель

2. (zerbrách, zerbróchen) vi (s)
разби́ться, слома́ться

das Glas / die Tásse ist zerbróchen — стака́н / ча́шка разби́лась

••

er ist am Lében zerbróchen — жизнь сломи́ла его́


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.